| English Original | Language | Translation | Translator |
|---|---|---|---|
| Poseidon | French | Poséidon | Babeth Étiève-Cartwright |
| Hermes | French | Hermès | Babeth Étiève-Cartwright |
| Ares | French | Arès | Babeth Étiève-Cartwright |
| Midas | French | Midas | Babeth Étiève-Cartwright |
| Dionysos | French | Dionysos | Babeth Étiève-Cartwright |
| Butrint | French | Butrint | Babeth Étiève-Cartwright |
| Hades | French | Hadès | Babeth Étiève-Cartwright |
| Leda | French | Léda | Babeth Étiève-Cartwright |
| The Graces | French | Grâces | Babeth Étiève-Cartwright |
| Furies | French | Furies | Babeth Étiève-Cartwright |